塞尔维亚姑娘因为一部电视剧爱上中国直言自己上辈子是中国人

我叫叶莲娜,来自塞尔维亚的第二大城市诺维萨德。我会说四种语言,汉语,英语,塞尔维亚语,俄语,目前正在学习西班牙语和韩语。

我的中文名字是根据我的塞尔维亚名字(YelenaG)直接音译过来的,和中文名字叶莲娜的发音非常的相似,我也觉得这个名字很适合我。而且我发现中国人的名字里面,也有很多名字用到“叶”和“莲”这两个字。我觉得这就是我和中国的缘分。

你们一定会很好奇,我是怎么喜欢上中国这个国家的,怎么对中国这个国家产生兴趣的?我记得那是2006年十月份的一个秋天,那个时候我正在读六年级,我和弟弟不懂得去哪里玩,就在家里陪父母一起看电视。

我就用遥控器翻看着电视频道。我就一直翻看着,直到有一个电视的画面吸引了我的注意。要和你们说明白的是,我们的国家当时的外国电视剧,都是没有本国语言配音的。

我就看着中国普通话版本的武侠剧《风云-雄霸天下》,虽然当时我听不懂里面电视剧里面的话,可是我却被里面奇特的建筑,还有那独特的人物装扮所吸引。当时我就看着里面的画面,觉得特别的神奇,尤其是他们打斗的画面,深深地吸引着我。

我当时不知道那是哪个国家的电视剧,可是我的父亲却知道。我就问我父亲,这是哪个国家的?他告诉我,这是来自遥远的东方中国的电视剧。在那个时候,这部引进塞尔维亚的中国电视剧,受到很多年轻人的欢迎,就算他们没有看过,也会听过这部电视剧,因为当时街上讨论的都是这部电视剧。

从那以后开始,中国这个名字就深深地埋进了我的心里。“步惊云”和“聂风”这两个名字,也成为了我还没有学习中文,就认识的中国人。

我最喜欢的人物是里面的断浪,因为我觉得他是一个很悲惨的人物,我喜欢他不是因为他长得帅。他虽然是一个反派的人物,可是他从小就受委屈,到后面完全是靠自己,付出了百倍的努力,却得不到别人的认可。到最后逐渐积累为仇恨,可是到最后还是死在了自己最讨厌的人手里。

在我的心里,排第二个的是聂风。因为他不仅长得帅,而且对待女生都很温柔,而且还很重感情。要是他爱上一个女生,会为她付出自己的全部感情。可是在我们那边,不管是女生还是男生,他们大多数喜欢的却是步惊云。这点让我觉得有些惊讶,或许这和我们塞尔维亚人的性格有关系,步惊云看起来更有气势,也更勇敢,就像我们塞尔维亚人一样。这部电视剧真的改变了我的命运,这是真的,一点都不夸张。

后来为了把最后一集电视剧里面的音乐录下来,我还去买了一个收音机,因为我怕自己再也听不到里面的音乐了。

在那个时候,我的家庭条件不是很好,没有手机也没有网络,只能靠着最原始的办法,把这些东西留下来。后来也就开始学汉语,不过在我小时候,我有一个很严重的问题,那就是我有个口吃的问题。

我的小学老师就建议我去报读汉语班,可是当我在课堂上发言的时候,总是要很长时间才能读完一句话,因为和我一起学习汉语的很多人都是成年人,他们就会有点不耐烦,老师也有点招架不住我这个毛病。在汉语班上了几节课后,老师就建议我以后再来,把学费退给了我。

所以从那以后,我就留在了家里自学汉语。我为了学习汉语,我还让我的父亲买了一本汉语词典。平时我就去附近的中国人开的商店借一些中国的歌曲光盘,然后通过查字典,查看歌词都是什么意思。

别人学汉语都是先学日常交流用语,比如“你好”,“吃饭了吗”,“晚上好”。而我学的第一个汉字却是“雄”字,接下来就是雄霸风云天下。紧接着,学的都是武侠剧里面的汉字,比如“帮主”,“缘分”,“师兄”,“剑”等。

在那期间,我就开始抄写中国的歌曲来学习汉语。因为之前一直听的都是台湾那边的歌曲,歌词也一直都是繁体字的,所以刚开始一段时间,我抄的都是繁体字,后来我才知道,原来汉语也是有简体字的,我就把字也改过来了,因为繁体字实在是笔画太多了,到后面一直抄写的歌词也都是简体字的了。

到了上高中的时候,我们那里的高中也是有汉语班的。可是学的课程对于我来说,都太简单了,每次考试我都只用几分钟就把汉语的试卷写完了,而且每次汉语考试都是满分。老师也觉得我的汉语已经很厉害了,就让我自学。

在我的国家,在一次表演节目的时候,来了一家中国企业,老师就让我上台表演节目,我演唱了当时很火的中国歌曲《北京欢迎你》。不过在当时,因为没有手机,没有把这个录下来,我觉得很是可惜。那个时候开始,我就特别想去中国,没想到后来真的实现了,我获得了去中国留学的机会,还获得了奖学金。

可是问题来了,当时对于我们这个家庭来说,从我的家乡飞去中国的机票,那是一段遥远的距离,而且还是一笔高昂的付出,我的家庭也根本买不起去中国留学的飞机票。

我就到处去想办法,后来我的高中老师也听说了我要去中国留学的这个事情,也知道了我的难处。他们当时就找到一个中国人在塞尔维亚开的企业,把我的情况告诉了他们,最后,在这家中国公司的赞助下,我如愿的来到了中国北京电影学院留学。

这是我和中国的第二次缘分,所以我觉得我自己上辈子就是个中国人,不然怎么在上小学六年级的时候,就对中国产生了那么大的兴趣,而且好像冥冥中上天就有安排。

就这样,我到了魂牵梦萦的中国。中国实在是太大了,我在留学期间,就特别喜欢坐北京的地铁,因为在地铁上,可以看到周边很多的风景,非常的方便。

我平时比较喜欢拍照,拍各种风格的照片。我也穿过中国的传统服装旗袍。我就觉得旗袍这种服装,很能凸显女人的身材,而且穿起来很有气质,看起来十分的优雅端庄。

在一次坐出租车的时候,司机大叔就问我,为什么你要来中国留学,还有为什么你的汉语说得那么好?我就把自己的经历跟他说了,他听完我的讲述,就对我说,因为他是信佛的。他就说,当我看到中国电视剧的时候,就唤醒了你内心深处的一些记忆,所以你才觉得自己是中国人,我觉得他说得特别有意思,也有一些道理。

在中国七年多,可是我都不习惯吃辣。我平常也只能吃一点微辣的东西,如果有机会再到中国,我会尝试吃辣的,我觉得吃辣的人很勇敢。虽然我们塞尔维亚人平常也是经常吃洋葱,可是洋葱也有甜的,加工之后,也没有多辣。

我的家乡是一座节奏很慢的城市,地方不大,办事情坐公交就可以解决了。可是自从在中国待了七年以后,我发现自己已经不适应在家乡的生活了,我还是比较习惯快节奏的生活,就觉得自己改变了许多。因为在北京读书的时候,我都是暑假的时候回家去,也就是七月份,然后暑假结束,再来中国,一年就回一次家,所以我已经七年没有见过塞尔维亚的冬天了。

我经常听到中国男生问,塞尔维亚的女生需不需要彩礼,关心不关心男生有没有房车问题?其实,在我们塞尔维亚这里,真的不在乎这些,要是女生真的喜欢你,她不会在意这些,她在乎的只是你爱不爱她,她爱不爱你而已。我们塞尔维亚女生是很重感情的,对于物质的这些东西看得很淡。

我也曾经问过我母亲,要是我以后真的和一个中国人结婚,她介不介意?她笑着回答了我一句,“混血宝宝多可爱呀”。我就觉得我母亲也不介意这种事,她只是希望我可以过得幸福。

在我身边也有很多塞尔维亚女生都嫁给了中国男生,而且我对中国也是很有好感,并不会排斥中国男生。中国男生给我的印象也是很好,中国男生都很善良,很温柔,很顾家,很拼命工作,而且都很会疼媳妇。

我感到比较遗憾的就是,由于疫情的原因,不能拍硕士的毕业照。这是我觉得很遗憾的一件事情,不过庆幸的是,我在北京电影学院时,我拍了属于自己的本科毕业照。人生总是有遗憾的,所以我也不再纠结没有拍硕士毕业照的事了。

回到塞尔维亚以后,我觉得特别的不习惯。不仅生活的节奏变慢了,就连饮食习惯也有点不习惯了,毕竟我在中国待了七年。回到家里后,我已经不习惯喝凉水了。我把在中国的好习惯带了回去,在家里也喝起了热水。

自从我在家里喝热水以后,我的家里人也跟着一起喝起了热水。要知道塞尔维亚人平时都是喝凉水的,基本不会喝热水。我家里也经常放中文歌曲,家人也和我一起听起了中文歌曲。

我觉得,我的家里人,也因为我从中国带回来的习惯,从而改变了不少,尤其是改变了对中国的认知。我的父母从来没有来过中国,因为之前我和你们说过,我家里是一个很普通的家庭,这些年才有一些改善,根本就没有出远门的机会。

本来我在北京电影学院读书的时候,是想着带我的家人一起来中国的,让他们看看我读书和生活多年的地方,也让他们见识一下北京这个大城市是什么样子的。不过,后来由于疫情的原因,这个计划就搁浅了。不过我相信,我会有机会带我的家人过来的。

我真的很感谢中国,感谢中国人,因为在发生疫情的时候,是中国向我们塞尔维亚人伸出了援手。你们中国人是最清楚的,知道谁才是说实话,谁才是真正的朋友。因为在我的心里,中国人民心里其实是很能分辨是非对错的人。其实,我们塞尔维亚人也很清楚这一点,谁对我们好,我们我明白。

我希望能有更多的中国人去塞尔维亚看看,因为在塞尔维亚这里,你不用担心迷路,因为塞尔维亚的很多标识上都有中文,这里也有很多会说汉语的塞尔维亚人。

塞尔维亚这里的东西也不会有多贵,咖啡也就是七块钱起步,车厘子五块钱就可以得到一大盒。要来塞尔维亚,只需要带好护照,还有电源转换器,充电宝,足够的钱就可以了,因为塞尔维亚是对中国免签的,有护照就可以了。

我想早一点回到中国,因为我太想念在中国的日子里。在中国让我印象深刻的就是中国的外卖和快递,因为在我们那里,虽然也有送外卖的人,可是他们送到的时间会非常慢,所以在塞尔维亚我一般不会点外卖,因为等到外卖送到你面前,你就可能饿得不行了。

我记得我在北京留学的时候,要是在宿舍接到快递员打来的电话,就会特别的开心,因为没有什么比拆快递更高兴的事了。所以你会发现,当你离开一个地方久了,就会特别想念在那个地方的一些小细节,虽然知道只是暂时的离开,可是也会很怀念那些日子。

我还是希望自己以后能在中国发展,从事影视与文化交流方面的工作,因为我是北京电影学院硕士毕业的。而且我已经习惯了在中国的生活节奏,再回到我的家乡,我会很难适应。虽然目前我还在家乡,不过我觉得自己很快就能回到中国,以后有机会也会带自己家人来中国走一走,看一看。